show sb the ropes中文是什么意思

• 传授秘诀
• 向某人指出事情的内情/窍门, 向某人指出事情的规则/做法

• "show"中文翻译    vt. (showed;shown ,〔罕用语〕show ...
• "sb"中文翻译    Sb ＝stibium 【化学】锑 (＝antimony ...
• "rope"中文翻译    n. 1.(通常指1-10英寸以上粗细的)索子，麻索 〔 ...
• "put sb up to the ropes" 中文翻译 :    告诉某人事情的内情/窍门, 告诉某人事情的规则/做法
• "show sb in" 中文翻译 :    领进来
• "show sb．in" 中文翻译 :    领某人进来
• "show sb sth (show sth to sb)" 中文翻译 :    把某物给某人看
• "give sb a fair show" 中文翻译 :    给某人一个好机会
• "show concern for sb" 中文翻译 :    对某人表示关心
• "show honour to sb" 中文翻译 :    向某人表示敬意
• "show love to sb" 中文翻译 :    表示对某人的爱
• "show mercy to sb" 中文翻译 :    对某人表示怜悯
• "show one’s love for sb" 中文翻译 :    表示对某人的爱
• "show sb around" 中文翻译 :    带领某人参观
• "show sb around sth" 中文翻译 :    引参观..., 带游览参观
• "show sb out" 中文翻译 :    领出去
• "show sb over sth" 中文翻译 :    领人参观
• "show sb round" 中文翻译 :    陪某人参观, 陪某人四处参观
• "show sb the door" 中文翻译 :    指着门要某人出去, 把某人赶走
• "show sb the way" 中文翻译 :    给某人指路/带路/引路, 给某人作示范, 为某人作指点
• "show sb the(back) door" 中文翻译 :    下逐客令
• "show sb to the door" 中文翻译 :    把某人送到门口
• "show sb up" 中文翻译 :    使某人蒙羞, 大大胜过
• "show sb．around" 中文翻译 :    领某人参观
• "show sb．out" 中文翻译 :    领某人出去